ศึกษานอกเรื่อง ーガラスの作り方ー

４月７日（金）
ศึกษานอกเรื่อง ーガラスの作り方ー 


　　　知ってる？ガラスは砂から作るんだよ

　　　บล็อกที่แล้วเขียนเรื่องใหม่เพราะไม่พอใจการบ้านที่ส่งไป แต่บล็อกนี้จะหวนกลับไปเขียนถึง "การบ้านที่ไม่พอใจ" ชิ้นนั้นแหละค่ะ (*σ･ω･`*)てへぺろ

　　　เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวกับคนทำแก้วค่ะ คือคนทำแก้วหลอมทรายขึ้นรูปแก้วสดๆ มันตรงนั้นเลย ประกอบกันขึ้นมาเป็นลูกแก้วใสที่มีท้องฟ้าและดวงดาวยามค่ำคืนอยู่ข้างในขึ้นมา

　　　อาจารย์คนญี่ปุ่นบอกว่านึกภาพ 飴細工 หรือน้ำตาลปั้นที่เห็นใน 祭り ของญี่ปุ่นอยู่บ่อยๆ แทนการปั้นแก้ว

　　　อยากบอกอ.ว่าตอนเขียนหนูก็นึกถึงน้ำตาลปั้นเหมือนกันค่ะ

　　　ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น เพราะหนังสือเล่มนี้เลยค่ะ

https://asset.mebmarket.com/meb/server1/26486/Thumbnail/large.gif

　　　เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายเรื่อง "ผู้เสกทราย" ของพี่ลวิตร์ (หรือที่คนตามตั้งแต่แรกๆ จะรู้จักในชื่อพัณณิดา ภูมิวัฒน์)

　　　ซึ่ง (หนึ่งใน) ตัวเอกเป็นช่างแก้วที่ผันตัวมาปั้นน้ำตาลอยู่ช่วงหนึ่ง 

　　　คนเขียนเทียบการทำแก้วกับการปั้นน้ำตาลให้คล้ายกัน ภาพในหัวเราจึงมีสองสิ่งนี้ทับซ้อนกันอยู่ค่ะ

　　　พอได้พล็อตเรื่องแล้วก็ลงมือเขียนและพบว่าการเลือกเรื่องนี้เป็นการฆ่าตัวตายชัดๆ บรรยายภาษาไทยยังพอว่า แต่ให้พรรณนาขั้นตอนการปั้นแก้วเป็นภาษาญี่ปุ่นเนี่ยนะ (´ཀ`)うぅ・・・

　　　เลยถึงกับต้องทำรีเสิร์ชย่อมๆ ขึ้น ทั้งวิธีทำและคำศัพท์ เลยอยากนำมาลงบล็อกเป็นวิทยาทานแก่ตัวเองและเผื่อจะเป็นประโยชน์กับการประกอบการอ่านเรื่องของเรานะคะ

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･☆*:.｡..｡.:*☆･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

　　　เริ่มจากส่วนผสม

　　　แก้วทำมาจากทรายค่ะ（石の粉）ผสมกับโซเดียม（ソーダ灰） และปูนขาว（石灰石） ที่หลอมละลายในอุณหภูมิสูงจนเป็นของเหลว เมื่อเย็นจะแข็งตัวเป็นเนื้อแก้วใสแจ๋ว ถ้าต้องการให้มีสีก็เติมออกไซต์ของโลหะลงไป เช่น เติมโคบอลติกออกไซด์จะได้สีน้ำเงิน เติมคิวปริคออกไซด์เพื่อให้ได้แก้วสีเขียว แมงกานีสให้สีม่วง ทองแดงให้สีแดง เป็นต้น

　　　โอ้โห

　　　วิทย์จ๋าจนปวดหัวเลยค่ะ ไม่ต้องรู้ละเอียดขนาดนี้ก็ได้!

　　　เว็บนี้ก็น่าสนใจค่ะ https://matome.naver.jp/odai/2146780584590590701 บอกวิธีทำแก้วแบบต่างๆ ไว้เยอะเลย 

　　　ส่วนนี่คือวิดีโอวิธีทำแก้วค่ะ

　　　สวยเนอะ...

　　　จนมาเจอภาพนี้ค่ะ เป็นภาพช่วยชีวิตเลยก็ว่าได้ บอกทั้งส่วนประกอบ วิธีทำ คำศัพท์เกือบครบถ้วนเลยทีเดียว

https://kids.gakken.co.jp/kagaku/110ban/text/1164.html

　　　ขั้นตอนการทำแก้ว

　　　1. とけたガラスを管の先に取る　จุ่มปลายท่อเหล็กลงไปในทรายเดือดๆ ปริมาณที่ติดปลายท่อขึ้นมาขึ้นอยู่กับขนาดแก้วที่จะเป่า

　　　2. 膨らませる　ค่อยๆ เป่าลมเข้าไปให้แก้วขยายออก ตรงนี้ต้องใช้เทคนิกพอดูเลยค่ะ

　　　3. 形を整える　จัดเป็นรูปร่างที่ต้องการ ถ้าจะแก้ไขตอนแก้วเริ่มแข็งก็เอาเข้าเตาไปเพิ่มความร้อนแล้วจัดต่อ

　　　4. 管をはずす　ตัดแก้วจากท่อ พักไว้

　　　5. 冷やす　ทิ้งให้แข็งตัว

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･☆*:.｡..｡.:*☆･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

　　　นอกจากนี้...ในเรื่องที่เราเขียนไป...มีเรื่องโกหกอยู่สองสามเรื่องค่ะ....

http://i.imgur.com/HUOILol.gif

　　　แก้วมันไม่ได้ทำง่ายขนาดนั้นค่ะ

　　　1. ทรายหลอมมันร้อนมากค่ะ 1500 องศาเซลเซียสเลยทีเดียว ต้องอยู่ในเตาหลอมดีๆ แถมปิดฝาด้วย ไม่มีทางที่จะต้มในหม้อแล้วยืนข้างๆ ได้แน่นอน

　　　2. การจัดรูปทรงแก้วร้อนๆ ทำด้วยมือเปล่าไม่ได้นะคะ ในเรื่องไม่ได้บรรยายว่าใช้ถุงมือหรืออะไรแต่ไม่ใช่มือเปล่าแน่นอน และการทำงานละเอียดขนาดนั้นคงต้องใช้อุปกรณ์ช่วยพอควรเลยค่ะ

　　　3. พอจัดทรงได้แล้วการจะตัดแก้วจากท่อยุ่งยากมากเลยข้ามการบรรยายไปค่ะ (m_ _m)

　　　4. สุดท้าย...สำคัญสุด...หลังจาก できあがり เรียบร้อยแล้ว จะต้องคุมอุณหภูมิต่อเสมอค่ะ คือกว่าแก้วจะสำเร็จแต่ละชิ้นต้องผ่านขั้นตอนมากมาย แต่ละส่วนของแก้วจึงร้อนเย็นไม่เท่ากัน ถ้าไม่นำแก้วทั้งหมดไปทำให้ร้อนอีกครั้งและปล่อยให้เย็นด้วยอุณหภูมิเท่าๆ กัน แก้วก็จะขยายตัวไม่เท่ากัน ทำให้ปริร้าวและป่นเป็นเศษในไม่กี่ชั่วโมงค่ะ (อ้างอิงจากผู้เสกทราย)

　　　ดังนั้นตามหลักการนี้ สร้อยลูกแก้วที่เด็กหญิงได้ไป อีกแป๊บเดียวก็แตกเพล้งโดยไม่ต้องทำอะไรแน่นอนค่ะ

　　　แต่ด้วยความที่ลุงแกสามารถทำอะไรๆ ดังกล่าวนี้ได้ ก็ถือเสียว่าไม่ใช่การทำแก้วแบบปกตินักและแก้วที่เด็กหญิงได้ไปน่าจะคงทนถาวรตามที่ควรค่ะ...ก็นับเป็นการแอบบอกตั้งแต่ก่อนลุงจะหายตัวไปในตอนท้ายว่าลุงแกไม่ใช่คนธรรมดา (เป็นอะไรที่คนอ่านไม่มีทางรู้ แต่คนเขียนแอบมีความสุขเล็กๆ อยู่คนเดียว)

　　　ก็หวังว่าจะทำให้รู้เรื่องเกี่ยวกับการทำแก้วมากขึ้นนะคะ

　　　ปล. ถ้ามีโอกาส แนะนำให้ลองอ่านผู้เสกทรายดูนะคะ เป็นหนังสือซีรีย์สามเล่มจบ (ที่ตามอ่านและรออยู่หกปีกว่าจะเขียนจบตีพิมพ์...) คนเขียนบรรยายไว้ได้สวยมากๆ ทั้งแก้วทั้งน้ำตาล เป็นตัวอย่าง 描写 ที่ดีมากๆ ค่ะ เนื้อเรื่องก็ดีมากด้วย

プリム